Guía: Galina Rozhdestvenskaya

Sabía bien francés, alemán y trabajaba como guía con grupos extranjeros. Una vez conocí a una mujer francesa, estudiante de VGIK, entre cuyos amigos estaba mi futuro esposo. Así nos conocimos y pronto llegamos a la Ciudad de México. ¿Cómo era la familia de su marido? Debo decir que tuve mucha suerte con esto, las relaciones con los familiares se desarrollaron de inmediato. La madre de mi esposo trabajaba como maestra de escuela primaria. Trabajó hasta los 80 años, fue una persona muy respetada, varias veces incluso recibió premios del presidente de México. Mi esposo (tenía) tres hermanas, una se dedicaba al trabajo científico, la segunda trabajaba con su esposo en una clínica veterinaria y la tercera era una trabajadora musical en la escuela. Me saludaron maravillosamente, organizaron una fiesta nupcial. Y hasta el día de hoy, celebramos las fiestas juntos, nos visitamos.

La pregunta tradicional es: ¿cómo llegaste a México en 1981?

Simplemente, me casé con una mexicana. Estudió en GITIS en Moscú. Y estudié en el Instituto Pedagógico de Leningrado en la Facultad de Lenguas Extranjeras, sabía bien francés, alemán y trabajé como guía con grupos extranjeros. Una vez conocí a una mujer francesa, estudiante de VGIK, entre cuyos amigos estaba mi futuro esposo. Así nos conocimos y pronto llegamos a la Ciudad de México. ¿Cómo era la familia de su marido? Debo decir que tuve mucha suerte con esto, las relaciones con los familiares se desarrollaron de inmediato. La madre de mi esposo trabajaba como maestra de escuela primaria. Trabajó hasta los 80 años, fue una persona muy respetada, varias veces incluso recibió premios del presidente de México. Mi esposo (tenía) tres hermanas, una se dedicaba al trabajo científico, la segunda trabajaba con su esposo en una clínica veterinaria y la tercera era una trabajadora musical en la escuela. Me saludaron maravillosamente, organizaron una fiesta nupcial. Y hasta el día de hoy, celebramos las fiestas juntos, nos visitamos.

“Por supuesto, me gustan mucho los resorts – Acapulco, Cancún. También me gusta el estado de Oaxaca “.

¿Conseguiste encontrar trabajo?

Sí, casi de inmediato comencé a enseñar francés y ruso en el Instituto Politécnico, dando clases particulares. Durante más de 10 años trabajé en Aeroflot y al mismo tiempo me invitaron a acompañar a grupos, delegaciones oficiales, en aquellos casos en los que era necesario tener conocimientos de ruso, español, francés. Luego trabajé con maravillosos artistas rusos, músicos que venían de gira a México. Entonces, gradualmente pasé al trabajo de guía. Y como esto requiere un conocimiento profundo del país, estudié en cursos especiales y recibí un certificado de guía profesional.

Cuando empezaste a instalarte en México, ¿qué te pareció lo más extraño?

Las dificultades se basan generalmente en el desconocimiento del idioma. Por ejemplo, mientras yo no hablaba español, sucedió: un hombre pasó a mi lado en la calle y comenzó a decir algo. Me parecía que me preguntaban cómo encontrar una calle o algo más. Y luego resultó que mi apariencia era la razón. Rara vez veían a personas rubias y de ojos azules que expresaban su alegría en voz alta. Pero gracias a mi conocimiento del francés, la comunicación constante con los estudiantes, aprendí español rápidamente. Y comencé a sentirme mucho más cómodo.

“El turista más interesante es el que hace preguntas”.

¿Qué te gustó de los mexicanos?

La gente es muy amable, acogedora y extremadamente educada. Instantáneamente arrojan emociones violentas, no dude en decir palabras agradables. Además, me gusta su liberación. Si un mexicano celebra, se rinde a él por completo, sin importar si canta y baila bien o no. Esto se siente especialmente en comparación con nuestra gente. Una vez trabajé con un gran grupo de empleados de una empresa rusa. En la cena, se acercó un animador local. Y el líder del grupo le dijo: “La gente aún no se ha relajado, que todavía les sirvan bebidas” puras “: vodka, tequila”. Y efectivamente, después de unas copas, la tensión disminuyó, la gente se animó y se fue a bailar. Bueno, el mexicano no necesita eso. Puede pedir un cóctel y beberlo toda la noche, mientras se divierte, baila: el temperamento ayuda.

¿Qué lugares de México te gustan?

Por supuesto, me gustan mucho los resorts: Acapulco, Cancún. Tambien me gusta el estado Oaxaca… Mi hijo menor trabaja allí ahora, nos encanta viajar a los pueblos. Este estado es famoso por sus artesanos, y cada uno de los pueblos generalmente se especializa en una artesanía. Por ejemplo, en uno de ellos, las figuras pintadas de animales asombrosos, alebrisches, están hechas de madera. La imaginación de los maestros me asombra: cómo seleccionan colores inesperadamente, crean dibujos que no se parecen a nada.

¿Ha realizado esfuerzos para preservar el idioma, la cultura de sus hijos?

¡Por supuesto! No importa cuánto vivamos en otro país, seguimos siendo rusos. Y traté de transmitir esto a los niños. Tenemos muchos libros y ellos siempre han leído, mucho más que sus pares mexicanos. Conocen muy bien la música rusa. Nada más llegar el teatro ruso a la Ciudad de México, siempre los llevaba a las funciones. Aquí no están muy mimados por la alta cultura, por eso, digamos, en los ballets rusos las salas están siempre llenas y el público está muy agradecido.

“Si un mexicano está celebrando, se entrega por completo, sin importar si canta y baila bien o no”.

Trabajas mucho como guía. ¿Qué turistas te gustan más?

El turista más interesante es el que hace las preguntas. Me gusta la gente que quiere ver y sentir lo más posible, que prefiere viajar por el país a unas vacaciones en la playa. Y así, debo decir, hay muchos entre nuestra gente. Cuando llevo turistas a uno de nuestros programas más interesantes “Cinco civilizaciones”Veo que la gente se alegra de descubrir el mundo entero: desde culturas y nacionalidades desconocidas hasta comidas inusuales como saltamontes y orugas. Después de todo, México es increíblemente diverso y esto es interesante.

Una fuente.